Histórico acuerdo de Petroleros: las familias tendrán un seguro de vida obligatorio

El Sindicato de Petroleros Privados de Río Negro, Neuquén y La Pampa firmó este miércoles un acuerdo histórico para reforzar la cobertura de los trabajadores ante accidentes fatales.

El entendimiento, firmado con las cámaras empresarias de Operaciones y Servicios Especiales en la sede del sindicato que conduce Marcelo Rucci, incorpora un nuevo artículo al Convenio Colectivo de Trabajo 644/12: el Artículo 24 bis, bajo el título “Contención familia petrolera”.

El nuevo artículo establece la creación de un seguro de vida colectivo obligatorio para todos los trabajadores comprendidos en el convenio. Este beneficio cubre las contingencias de muerte o incapacidad total y permanente, tanto en ocasión del trabajo como en el trayecto entre el domicilio y el lugar de tareas, conforme lo dispuesto por la Ley 24.557.

“Nuestra única intención fue garantizar que, si un compañero sufre un accidente grave o pierde la vida, su familia siga cobrando durante cinco años. Ojalá no tengamos que usarlo nunca, pero nos ha pasado ver familias totalmente desamparadas. Este acuerdo tiene un valor incalculable: es proteger a los nuestros en una actividad de riesgo”, destacó Rucci.

El dirigente explicó que el proyecto demandó un trabajo técnico y legal extenso. “Fue una idea que tiramos sobre la mesa hace tiempo. Estas cosas innovadoras cuestan porque hay que argumentarlas bien, discutirlas y encontrar la mejor manera. Lo importante es que lo logramos con diálogo, con las cámaras y con las empresas, entendiendo que la responsabilidad es de todos”, señaló.

La cobertura consistirá en una asignación mensual actualizada, equivalente al último salario bruto normal, mensual y habitual devengado por el trabajador —o el promedio de los últimos seis meses, según resulte más beneficioso—. Este pago se mantendrá durante cinco años desde la fecha del fallecimiento o de la declaración de incapacidad (67 % según ART).

La prima del seguro estará íntegramente a cargo del empleador, y el beneficio será independiente de cualquier otra prestación o derecho vigente o futuro.

Rucci remarcó además el sentido humano de la medida. “Parece que se ha perdido esto de poner en valor al trabajador. Para mí, lo más importante es la gente, estar cerca, entender sus necesidades. Por eso invertimos en ambulancias, clínicas, y ahora en este seguro: todo lo que hacemos es para cuidar a la familia petrolera”, afirmó.

Finalmente, subrayó que el acuerdo se enmarca en un proceso más amplio de mejora continua. “Venimos bajando los índices de accidentes y trabajando muy bien en seguridad. Este es un paso más. Nos obliga a todos —trabajadores, empresas y dirigencia— a seguir mejorando, escuchándonos y buscando juntos la mejor manera de cuidar la vida.”

Con esta medida, el Sindicato de Petroleros Privados reafirma su compromiso con la protección integral de la familia petrolera, el fortalecimiento de los derechos laborales y la seguridad de cada trabajador y trabajadora de la actividad.

Una ambulancia de alta complejidad para el Sanatorio de Plaza Huincul

Este lunes, en un acto realizado frente al Sanatorio Plaza Huincul, el Sindicato de Petróleo y Gas Privado de Río Negro, Neuquén y La Pampa entregó una nueva ambulancia UTIM de alta complejidad, que se incorpora al moderno sistema sanitario presentado recientemente por la organización que conduce Marcelo Rucci. En la ocasión, también se anunció la próxima incorporación de una ambulancia neonatal, destinada a reforzar la red de emergencias médicas en toda la región.

Se trata de una de las ocho unidades de última generación que integran una política sanitaria integral que prioriza la vida, la salud y el bienestar de las familias petroleras y de las comunidades donde el gremio está presente.

La nueva unidad —equipada con respiradores, monitores multiparamétricos, desfibriladores y sistema de rastreo satelital en tiempo real— permitirá realizar traslados de alta complejidad y garantizar la asistencia médica inmediata en cualquier punto de la comarca.

El secretario general Marcelo Rucci destacó que esta acción “no es un hecho aislado, sino una decisión política en defensa de la salud pública y de los trabajadores”.

“Mientras el Gobierno nacional desfinancia el sistema sanitario y promueve reformas que castigan a los trabajadores, nosotros invertimos en la vida de nuestra gente. Este sindicato no especula: actúa donde hace falta”, afirmó.

Por su parte, el secretario adjunto Ernesto Inal valoró el sentido de esta entrega: “Es un día histórico. Este sanatorio fue recuperado por el sindicato cuando estaba en quiebra, y hoy seguimos invirtiendo para fortalecerlo. Estas ambulancias no tienen precio: se pagan con una sola vida que se salve, porque la vida de nuestros compañeros vale más que cualquier cifra”.

El presidente de la Mutual MEOPP, Guillermo Leiton, subrayó que la nueva unidad “es una verdadera terapia intensiva móvil”, y destacó “el trabajo silencioso de los equipos técnicos y administrativos que gestionan con responsabilidad los recursos de todos los trabajadores”.

A su turno, el presidente de OSPEPRI, Martín Pereyra, remarcó que “la salud de la familia petrolera siempre estuvo en el centro de nuestras decisiones, y hoy ese compromiso se extiende a toda la comunidad”.

La directora médica del sanatorio, Magdalena Díaz Petri, aseguró que el nuevo equipamiento “mejorará de forma sustancial la atención en la comarca, beneficiando a afiliados y vecinos por igual”.

Con esta entrega, Petroleros Privados reafirma su rol como actor central en el sistema de salud regional, con políticas concretas que fortalecen la atención médica, promueven la equidad sanitaria y demuestran, una vez más, que la solidaridad organizada puede más que cualquier promesa.

La baja de impuestos en el convencional permitirá recuperar 800 puestos de trabajo

El secretario general del Sindicato de Petroleros Privados de Río Negro, Neuquén y La Pampa, Marcelo Rucci, respaldó las medidas anunciadas por el gobierno provincial para estimular la actividad en el convencional. La iniciativa incluye la reducción de regalías y de la alícuota de Ingresos Brutos, con el objetivo de mejorar la competitividad del sector y garantizar la reincorporación de trabajadores despedidos.

“Estábamos muy preocupados por la cantidad de compañeros que habían quedado cesanteados en el convencional. Hablamos varias veces con el gobernador sobre este tema y, finalmente, se tomó una decisión fundamental para darle una solución a esa gente y para proteger los puestos de trabajo”, aseguró Rucci.

Regalías más bajas y alivio en Ingresos Brutos

La medida central apunta a una baja del 15 al 12 por ciento en las regalías y a una reducción de la alícuota de Ingresos Brutos del 3 al 0 por ciento. Según explicó el dirigente, este esquema representa un alivio fiscal clave para las compañías que todavía operan en el convencional.

“Se trata de un estímulo muy favorable para la industria, que tiene como condición que los trabajadores mantengan su empleo. No solo los que están en actividad, sino también los que habían perdido su puesto y ahora tendrán la posibilidad de volver”, sostuvo.

Para el sindicato, esta decisión se traduce en la recuperación de aproximadamente 800 empleos, muchos de ellos correspondientes a trabajadores con más de 25 años de trayectoria en el sector.

Rucci remarcó que, en los últimos años, varias operadoras habían abandonado los campos convencionales para concentrarse en Vaca Muerta, lo que derivó en recortes y en la vulneración de derechos laborales. En ese contexto, subrayó que el nuevo esquema de incentivos permitirá fortalecer el cumplimiento del convenio colectivo de trabajo.

Además, señaló que las pequeñas y medianas empresas serán las principales beneficiadas. “Las PyMEs son las más interesadas en seguir trabajando en estas áreas y estas medidas les dan la posibilidad de sostener la actividad y preservar el empleo”, indicó.

Una señal de estabilidad para el convencional

El líder sindical recordó que la producción convencional fue durante décadas la base del desarrollo hidrocarburífero en Neuquén y que no era justo que los trabajadores con más antigüedad quedaran sin empleo de un día para el otro.

“Cada vez que llevamos nuestra preocupación al gobernador nos escuchó, y esta decisión nos da tranquilidad. Hoy podemos decirles a nuestros afiliados que hay un compromiso concreto para proteger el empleo y devolverle dignidad a quienes estaban en la incertidumbre”, concluyó Rucci.

Vaca Muerta entra en conflicto: denuncian 1.200 despidos y preparan un paro general

El Sindicato de Petroleros Privados de Río Negro, Neuquén y La Pampa anunció un paro inminente en Vaca Muerta. La decisión fue confirmada por su secretario general, Marcelo Rucci, tras denunciar que más de 1.200 trabajadores fueron despedidos y otros 2.000 se encuentran suspendidos sin tareas.

Según explicó, las operadoras desoyeron los pedidos del gremio para sostener los puestos de trabajo hasta 2026, año en que se espera un salto de actividad con la entrada en operación de los nuevos ductos.

“La situación es muy grave. Las empresas no pierden, solo dejan de ganar un poco menos. Pero a los trabajadores los están echando como si no tuvieran nada que ver con todos los récords que celebran”, señaló Rucci.

El dirigente sostuvo que ya fue informado el gobernador de Neuquén, Rolando Figueroa, y que la comisión directiva del sindicato se reunirá para fijar la fecha del paro si no hay una respuesta urgente por parte del sector empresarial.

Rucci: “El paro está decidido”

En este sentido, el dirigente gremial explicó que el gremio agotó todas las instancias de diálogo. “Hemos tratado por todos los medios de pedir un puente hasta el 2026, pero no fuimos escuchados. Nos obligan a recurrir a esto”, sostuvo.

La medida incluirá a las principales áreas productivas de Vaca Muerta y será anunciada formalmente si en las próximas horas no aparece una propuesta concreta.

La Calera es uno de los bloques top de Vaca Muerta.

El sindicalista aseguró que “el paro está decidido” y detalló que la cifra de trabajadores despedidos supera los 1.200, mientras que otros 2.000 se encuentran en sus casas bajo un régimen de salario mínimo.

“Eso es el preludio de más despidos. Si no nos escuchan, nos vamos a hacer escuchar. Para eso nos eligió la gente”, afirmó.

Consultado sobre la posibilidad de acordar salidas intermedias, como ocurrió en La Pampa con una mesa de negociación, Rucci fue categórico: “Lo único que estamos pidiendo es trabajo. No hay otra manera de arreglar esto que no sea reincorporar a la gente”.

El esfuerzo en Vaca Muerta

Asimismo, Rucci también cuestionó con dureza el comportamiento de las empresas. “Humillan a los trabajadores como si no se dieran cuenta de que todos esos récords que salen en los medios, como llegar a los 600.000 barriles diarios, fueron posibles por el esfuerzo de mucha gente”, indicó.

Continuando en esta línea, señaló que mientras se celebran exportaciones históricas y se proyectan plantas de GNL a gran escala, “los trabajadores quedan afuera”. Para Rucci, no hay posibilidad de futuro para Vaca Muerta si no se incluye a los trabajadores en el centro de la estrategia. “Los trabajadores no son el problema, son la herramienta fundamental de esta actividad”, remarcó.

“Si hay que romper la lanza, la vamos a romper. Nosotros tenemos la verdad, el argumento y la razón. Y vamos a defender el trabajo como sea necesario”, afirmó el sindicalista.

Rucci descartó ser candidato en las elecciones de medio término

En un balance sobre el último año, Marcelo Rucci, secretario general del Sindicato de Petroleros Privados de Río Negro, Neuquén y La Pampa, reflexionó sobre los desafíos enfrentados por los trabajadores petroleros en un contexto económico adverso para toda la Argentina.

El dirigente gremial subrayó que, a pesar de las dificultades, se lograron avances significativos gracias al trabajo en equipo, la confianza mutua y el diálogo constante.

“Pasamos un año muy difícil donde, gracias a Dios, hemos podido superar muchísimos obstáculos que se vienen presentando en esta vorágine que tiene la actividad petrolera. Rescato que hemos tenido mucha comunicación. Hemos tratado de, por la vía del diálogo, acordar para que nuestros compañeros no pierdan salarios y tengan condiciones de trabajo apropiadas”, afirmó.

Rucci destacó la importancia de la unidad dentro de la organización gremial como una herramienta fundamental para alcanzar logros en salarios, estabilidad y condiciones laborales.

Según el dirigente, esta cohesión permitió mantener una lucha constante en defensa de los derechos de los trabajadores: “Creo que nos ha encontrado fuertes y unidos para poder ir en busca de estas cosas que son las condiciones que cualquier trabajador tiene que tener”.

Compromiso con la seguridad laboral

Uno de los puntos que más preocupa al dirigente sindical es la seguridad en una actividad que tiene sus riesgos. Rucci enfatizó la necesidad de prevenir accidentes y la importancia de generar conciencia entre los trabajadores.

“Hacemos mucho hincapié en el tema de la seguridad, en cómo evacuar cuando hay accidentes. Hemos conseguido una herramienta muy importante: ante la detección de una condición insegura, cualquier trabajador puede parar la maniobra. Esto es clave para evitar errores que puedan costar caro, como un accidente o incluso la vida”, aseveró.

Rucci destacó la creación de un comité de seguridad y la participación activa de los delegados en estas tareas. Sin embargo, reconoció que alcanzar el objetivo de “accidentes cero” es complejo debido a las características del trabajo, que implica tensiones, presiones y el manejo de herramientas pesadas.

“El cuidado empieza por cada trabajador. A veces hay que saber decir que no si uno no está seguro. Esto lo vamos a defender siempre,” aseguró.

Petroleros apoyó que la planta de GNL se instale en Río Negro.

Relación con el Gobierno y las empresas

En cuanto al diálogo con el Gobierno nacional, Rucci señaló que la falta de intervención estatal en la mayoría de las discusiones del sector ha facilitado acuerdos con el empresariado. “Hemos podido resolver con el empresariado. Creo que ha sido bueno que no haya mucha intervención del Estado en estas discusiones en una industria tan sensible,” dijo.

Además, destacó el rol del secretario de Trabajo en las negociaciones paritarias y el acompañamiento de Neuquén. “La provincia entiende que Vaca Muerta es posible siempre que haya derechos para los trabajadores y condiciones de trabajo apropiadas”, consideró.

Rucci y una carrera política

De cara al futuro, y ante la pregunta sobre una posible incursión en la política, Rucci fue contundente: “No tengo pensado participar activamente en la política. Estamos en una transición dentro de nuestro gremio donde la responsabilidad es representar a los compañeros de la mejor manera. Hoy no tengo tiempo ni interés en la política porque mi prioridad es el sindicato”.

Murió un trabajador en Vaca Muerta y el sindicato anunció un paro total de actividades

Un operario petrolero murió en Vaca Muerta. El trágico accidente se produjo cuando el trabajador realizaba tareas rutinarias en el equipo de perforación F19 de Nabors, ubicado en el bloque Bajada del Palo Oeste.

La empresa Vista, operadora del yacimiento, informó sobre el incidente y explicó que se activó de inmediato el protocolo de emergencia, trasladando al operario a un centro médico en Catriel, Río Negro, donde falleció.

La víctima, identificada como Miguel Fernández, de 40 años y residente de Rincón de los Sauces, se encontraba trabajando en el yacimiento que se encuentra a unos 80 kilómetros de Catriel. Aunque fue llevado de urgencia a la localidad rionegrina por proximidad, la investigación del accidente estará a cargo de la Justicia neuquina debido a la jurisdicción territorial.

Vista emitió un comunicado en el que expresó sus condolencias a los familiares de Fernández y a sus compañeros de trabajo. “La compañía expresa sus condolencias a sus compañeros de trabajo y, especialmente, a su familia”, expresó la empresa mediante un comunicado oficial.

El bloque Bajada del Palo Oeste es una de las principales áreas de producción no convencional de compañía y uno de los pilares de la Cuenca Neuquina.

A raíz del fallecimiento del trabajador, el Sindicato de Petróleo y Gas Privado de Río Negro, Neuquén y La Pampa convocó a un paro total de actividades que comenzará este miércoles a partir de las 8. “Basta de muertos en los yacimientos”, destacaron desde el gremio.

Hay que recordar que el gremio había puesto sobre la mesa el tema de seguridad en los yacimientos. Marcelo Rucci, titular de petroleros privados, les pidió a las compañías que refuercen las medidas de seguridad en los equipos para evitar nuevos accidentes.

Se desactivan las medidas de fuerza en Vaca Muerta

Tras la reunión que se llevó a cabo esta mañana en Neuquén entre el Sindicato de Petroleros Privados y las cámaras empresariales, se registraron avances en las negociaciones salariales, lo que genera optimismo de cara a la resolución del conflicto que se venía gestando en Vaca Muerta. Por ahora las medidas de fuerza estarían desactivadas.

La reunión se produjo en medio de una tensa espera, luego de que el titular del gremio Marcelo Rucci suspendiera una asamblea prevista para mañana en Añelo, donde se esperaban fuertes definiciones tras semanas de estancamiento en las negociaciones.

El tema central pasa por un reconocimiento salarial. El dirigente gremial recordó que “nos hemos pasado años sosteniendo a esta industria, incluso cuando los salarios eran miserables”.

La frustración del sindicalista también se enfocó en la incongruencia entre los éxitos de la industria y el tratamiento a los petroleros: “Mientras el país celebra sus récords de exportación de petróleo y gas, los trabajadores seguimos sin ver un peso de todo eso. Parece que no necesitan trabajadores, sino esclavos”.

Otro de los pedidos que sostiene el Sindicato de Petroleros Privados de Río Negro, Neuquén y La Pampa se basaba en mejorar las condiciones en materia de seguridad para los trabajadores.

“No ha mejorado nada. La única área donde avanzamos fue en seguridad, y eso porque tuvimos que ponernos firmes tras una seguidilla de accidentes fatales. Ahora, al menos, el trabajador vuelve a su casa. Antes, volvían mutilados o directamente no volvían”, dijo Rucci en declaraciones radiales.

Medidas de fuerza en stand by

Hasta la reunión de este lunes, la relación con las empresas también era tensa. Según Rucci, las negociaciones paritarias de la semana pasada fueron un fracaso total: “Nos llamaron a paritarias, pero ni siquiera escucharon lo que planteamos. No tiene sentido viajar cientos de kilómetros para que ya sepas que te van a decir que no a todo”.

El acercamiento entre las partes trae alivio a Vaca Muerta, donde un posible conflicto podría haber afectado la producción. Con los avances logrados, se busca desactivar un frente de conflicto que había generado preocupación tanto en el sector empresarial como en el Gobierno provincial.

A pesar de los avances, el debate sobre el impacto del impuesto a las ganancias sigue siendo un tema pendiente en la agenda de las negociaciones. Si bien en encuentros anteriores se logró eximir las horas de viaje y las zonas, Rucci señaló que es necesario seguir trabajando para aliviar la carga tributaria sobre los trabajadores petroleros.

El diálogo continuará este martes, y aunque aún quedan temas por resolver, el clima de la negociación ha mejorado considerablemente tras la reunión de este lunes.

Se suspendió el paro en Vaca Muerta

Tras el normal abastecimiento de combustible, el Sindicato de Petroleros Privados de Río Negro, Neuquén y La Pampa suspendió el paro en Vaca Muerta de forma condicional.

“Frente al compromiso asumido por las cámaras empresariales de normalizar la venta de combustibles minoristas y a granel en el mercado en las próximas 24 horas, el Sindicato de Petróleo y Gas Privado de Río Negro, Neuquén y La Pampa se declara en estado de alerta y movilización”, informaron desde el gremio que conduce Marcelo Rucci.

“La medida de fuerza dispuesta para este miércoles se suspende de manera condicional y se activará de forma inmediata en caso de detectarse un incumplimiento de parte del sector empresario”, agregaron.

“Las empresas han confirmado que el 80% del sistema de distribución y venta está abastecido, por lo que la medida de fuerza se mantiene condicionalmente, sujeta al cumplimiento del suministro de naftas y gasoil”, afirmaron.

Asimismo, la entidad sindical reiteró el respaldo total a las acciones del ministro de Economía de la Nación, Sergio Massa, para garantizar el cumplimiento de la Ley 17.319, que prioriza el abastecimiento del mercado interno.

La provisión de combustibles en las 5.000 estaciones de servicio de todo el país comenzó a normalizarse “paulatinamente” este martes y se espera que en el curso de esta semana esté totalmente regularizada.

Massa anunció al término de una reunión con los directivos de la Unión Industrial Argentina (UIA) que en las últimas horas de la jornada realizará una evaluación sobre el avance del abastecimiento en las distintas regiones del país y comentó que convocó para mañana a los directivos de las petroleras.

En ese encuentro, anticiparon colaboradores del ministro, se discutirá la continuidad de las medidas que aseguren el abastecimiento del mercado para que no vuelvan a repetirse situaciones como la de los últimos días con quiebres de stock en las estaciones de servicios, y la política de precios que se seguirá tras los 45 días de congelamiento dispuesto a mediados de agosto pasado.

Fuentes del Palacio de Hacienda explicaron que lejos de la pretensión de las compañías de retomar aumentos en cifras superiores al 20%, la idea del equipo económico es que el incremento esté alineado con el esquema de Precios Justos, que se ubica en torno al 5% en las negociaciones con distintos sectores.

A mediados de agosto, las secretaría de Energía y de Comercio Interior validaron con las petroleras en la semana posterior a las PASO una suba de 12,5% promedio de los combustibles y el compromiso de no mover los precios hasta hoy como parte de las medidas de compensación por la devaluación del 22%.

Por entonces, la negociación incluyó una reducción del precio interno del barril de petróleo a 56 dólares, el congelamiento del tipo de cambio, la reducción de impuesto para las exportaciones, mayor disponibilidad de acceso a divisas y temporariamente un tipo de cambio diferencial para la liquidación.

A ese escenario se sumó en los últimos 15 días una situación progresiva de desabastecimiento que Massa interpretó como fruto de “especulación y stockeo de las petroleras” ante la suposición de una eventual devaluación tras la primera vuelta electoral o un fuerte incremento de precios tras el congelamiento.

Luego de la amenaza de interrumpir las autorizaciones de exportaciones de crudo a las petroleras, la provisión de combustible en las estaciones de servicio de todo el país comenzó a normalizarse “paulatinamente” y se espera que en el curso de esta semana esté totalmente regularizada, de acuerdo con las estimaciones de entidades representativas del sector.

El convencional en alerta y movilización por falta de incentivos

El 31 de agosto se cumplirá un año de la cumbre entre Flavia Royón y Jorge Ávila. El titular del Sindicato de Petroleros Privados de Chubut le solicitó a la secretaria de Energía de la Nación incentivos para la Cuenca del Golfo San Jorge para aumentar la producción convencional y buscar nuevos horizontes en la región.

El compromiso de Royón se fue diluyendo con el correr de los meses dejando de lado a los campos maduros. La atención se centró directamente en el desarrollo de Vaca Muerta.

La formación no convencional de la Cuenca Neuquina fue creciendo mes a mes mientras que el último año de la Cuenca del Golfo San Jorge estuvo marcado por baja de actividad, telegramas de despidos, migración de equipos, trabajadores y empresas de servicio. Los reclamos se apoderaron de la cotidianidad de la región que supo ser la principal productora de crudo del país.

La falta de respuestas de la cartera energética nacional colmó la paciencia de los actores de la región y generó que el gremio de petroleros de base declarara el estado de alerta y movilización general en defensa del sostenimiento de la actividad hidrocarburífera en la Cuenca del Golfo San Jorge. La medida fue comunicada a la ministra de Trabajo de la Nación, Raquel Olmos.

 

 

La decisión fue tomada en el plenario de comisión directiva y cuerpo de delegados del sindicato donde también se analizó el alcance de paritarias, homologación y tratamiento de impuesto a las Ganancias.

Otro de los temas que se trató fue el planteo ante YPF para definir las negociaciones de contratos por cinco años, un pedido que ganó notoriedad a partir de la situación de las pymes de la región.

Asimismo, se evaluó la situación de Calfrac y San Antonio Internacional, dos de las empresas que informaron sus intenciones de enviar telegramas de despidos debido a la falta de actividad.

En cuanto a la seguridad e higiene, el gremio de petroleros convencionales informó la necesidad de cumplir y hacer cumplir normas de seguridad y las inspecciones realizadas con la Secretaría de Trabajo de Chubut a bases petroleras. Además, se exigió a la operadora, empresas y ART la obligación de cubrir cobertura médica a los accidentados.

En este sentido, el Sindicato de Petroleros Privados de Chubut declaró el estado de alerta y movilización general en defensa de la Cuenca del Golfo San Jorge y estableció un cronograma de actividades para este miércoles.

A las 8 será la concentración de transporte de personal de todas las empresas en ruta 3 y 26 para que a las 10 se lleve a cabo una caravana hacia el yacimiento Cerro Dragón. Está planeado que a las 12 se realice una asamblea informativa en el área, operado por Pan American Energy (PAE).